文学鸭

第3章深夜独处注意避嫌（第2页）

平日里过于沉静，近乎墨色的眼睛，被暖光映出了一点极柔和的、碎金般的光泽。

他的黑发也像是被光线梳理过，少了几分平日的齐整与疏离。

“这么晚还在？”辛西娅开口，声音里带着一丝雪夜遇暖后的微潮，她将腋下夹着的文件夹轻轻放在桌角，“我把那段旧笔记翻译好了，手稿给您送回来。”

卡尔洛终于完全抬起头。

他的视线先是从她刚放下的手稿上掠过，随即，才缓缓移到她脸上。

“比我预期的进度还快。”他陈述着，像是只是在讲一个事实。

但辛西娅知道，这已是他极高的赞誉——他从不浪费夸赞，更不习惯说任何无用的好听话。

那些常见的对于他的错觉往往来源于他语气的温和，而非对于漂亮话的挥霍。

辛西娅对此很受用。

他将文件拉到自己面前，翻阅得慢而克制。

办公室里只剩下纸张被轻轻拨动的声响，间或夹杂着他指尖无意识的轻敲，像是在为思路计时。

他没有急着给出任何评断，目光沉入文字深处，仿佛每一句译文都需要被反复衡量、被郑重对待。

手指偶尔停在一两个词句上，短暂地驻留，随即继续向下。

镜片后的视线的专注，本身就比任何赞美更具分量——它安静地宣告了认可。

辛西娅向前探身，越过宽大的办公桌，灯影被她的动作轻轻牵动，投落在摊开的稿纸上。